Casa Vacanze La Casala

I nostri alloggi:  Girasole e Camelia   Margherita   Casetta del Papà

                                                                                                                                              Contatti



Casa Vacanze La Casala Via Cà al Purgatorio n° 1 Fivizzano

frazione Gragnola (Massa Carrara) - Tel. 0039 3249090300



                     Casa Vacanze La Casala


COME RAGGIUNGERCI

In automobile
Percorrere la A 12 Parma/La Spezia fino all'uscita di Aulla, proseguire poi in direzione Fivizzano e prima di questa località immettersi nel bivio a destra seguendo le indicazioni Gassano e/o Equi Terme. Superato Gassano, dopo 5 km, prima del bivio per Equi Terme, prendere la stradina in salita. percorretela per circa 1500 metri fino al borgo de La Casala. Chi sceglie di non percorrere l'autostrada, può tranquillamente perlustrare il territorio lunigianese lungo la strada statale n. 62 della Cisa (Parma-Sarzana) fino ad Aulla. Da qui poi può proseguire in direzione Fivizzano come spiegato al precedente capoverso. Oppure venendo da Reggio Emilia si può attraversare il Passo del Cerreto tramite la strada statale n. 63 del Cerreto (Reggio Emilia-Aulla), sulla quale si trova il bivio per Gassano/ Equi Terme. Da qui proseguire secondo le indicazioni sopra riportate

In treno
Salita presso le stazioni di Parma e/o La Spezia sulla linea ferroviaria "Pontremolese" fino alla stazione di Aulla. Qui si prende il trenino per Lucca che collega la Lunigiana con la Garfagnana e fa scalo anche nella stazione di Gragnola.


    La Casala ing
Where are we? - How to reach us.

By car.
Take the A12 Parma / La Spezia until the exit “ Aulla”. Then, go towards Fivizzano, before getting there take the right exit and follow the signs for Gassano and/or Equi Terme. 5 kilometres after Gassano but before the junction for Equi terme, take the small road up the hill. Keep on for 1500 metres to the hamlet of La Casala. Whoever chooses not to take the motorway can explore the lunigianese territory by taking the secondary road n° 62 Cisa (Parma- Sarzana) to Aulla. From there go towards Fivizzano as explained above. Coming from Reggio Emilia, go through the pass of Ceretto on the secondary road n° 63 of Ceretto (Reggio Emilia- Aulla) on which you’ll find the junction for Gassano/ Equi Terme . Then follow the indications above.

By train.
Get on at the station of Parma and /or La Spezia on the Pontremolese line up to the station of Aulla. From there get the train towards Lucca which links Lunigiana with Garfagnana and stops at the station of Gragnola.


    La Casala ing
Où nous sommes - Comment nous rejoindre.

En voiture.
Parcourir la A12 « Parma/ la Spezia » jusqu’à la sortie « Aulla ». Continuer en direction de Fivizzano. Avant Fivizzano prendre l’embranchement à droite et suivre les indications pour Gassano et/ou Equi Terme. 5 kilomètres après Gassano et avant l’embranchement d’Equi Terme, prendre la petite route en cote. La parcourir environ 1500 mètres jusqu’au hameau de La Casala. Qui choisit de ne pas prendre l’autoroute, peut tranquillement explorer le territoire lunigianois en prenant la route nationale n° 62 Cisa (Parma- Sarzana) jusqu’à Aulla. De là poursuivre en direction de Fivizzano comme expliqué ci-dessus. En venant de Reggio Emilia, traverser le pas de Ceretto sur la nationale n° 63 du Ceretto (Reggio Emilia- Aulla) sur laquelle se trouve l’embranchement Gassano/ Equi Terme. Puis poursuivre selon les indications ci- dessus.

En train.
De la gare de Parma et/ou La Spezia sur la ligne « Pontremolese » jusqu’à la gare d’Aulla. De là prendre le train en direction de Lucca qui relie la Lunigiana avec la Garfagnana et qui fait étape à la gare de Gragnola.


                     Mappa La Casala