Casa Vacanze La Casala

I nostri alloggi:  Girasole e Camelia   Margherita   Casetta del Papà

                                                              Contatti       Dove siamo         La Casala ing  La Casala fra


LA CASETTA DEL PAPA'

Da un antico essiccatoio per le castagne è stato ricavato un accogliente e caldo appartamento: un originale soppalco in legno è stato destinato alle ore notturne, mentre al piano terra abbiamo realizzato un angolo cottura ,una zona tv (plasma) con divano-letto e una zona pranzo; uno spazioso e luminosissimo bagno con doccia completa questo alloggio. La "Casetta del papà " è una struttura in pietra completamente indipendente dal resto del casale.

La casetta del papà La casetta del papà
La casetta del papà La casetta del papà



La Casala ing Casetta del papà
A warm and welcoming flat has been built from an old chestnut dryer: on the first floor there’s a wooden loft for the night while on the ground floor you’ll find a kitchenette, a TV area, a sofa bed and a dining room; a large and bright bathroom with shower completes the flat. Casetta del papa is a stone structure completely independent from the rest of the farm.


La Casala ing Casetta del Papà
Un ancien séchoir à châtaignes a été transforme en un appartement chaud et accueillant. Une originale soupente en bois est destinée aux heures nocturnes, le rez de chaussée est compose d’un coin cuisine, d’une aire télévision (plasma) avec canapé lit et d’un coin salle à manger. Une salle de bain spacieuse et lumineuse complète ce logement. La « casetta del papà » est une structure en pierre complètement indépendante du reste de la ferme.