Casa Vacanze La Casala

I nostri alloggi:  Girasole e Camelia   Margherita   Casetta del Papà

                                                              Contatti       Dove siamo         La Casala ing  La Casala fra


APPARTAMENTO GIRASOLE ed APPARTAMENTO CAMELIA

I due appartamenti sono stati ricavati dall'edificio principale, adibito anche nel passato ad abitazione; una suggestiva arcata in pietra fa da ingresso alle due unità; entrambe hanno il piano terra con un piccolo angolo cottura, una zona tv (plasma) con divano-letto ed un bagno molto grazioso..... un bellissimo soppalco, che ricorda un antico fienile,è stato adibito a zona notte. Il gioco dei colori rende ogni appartamento unico conducendo gli ospiti in un mondo lontano fatto di sfumature e di antiche memorie.... le tonalità del giallo, il calore del bordeaux la forza dell'arancio e la pace del color ruggine si fondono ad incanto con la meraviglia della natura che permea ogni cosa.

appartamento Girasole appartamento Girasole
appartamento Girasole appartamento Girasole
appartamento Camelia appartamento Camelia



La Casala ing Appartmnents Girasole and Camelia
The two flats have been built in the main building which was once also used for accommodation. A stone arch is the entrance for both flats. On the ground floor of both flats there is a kitchen area, a TV, a sofa bed and a gracious bathroom. The night area is a beautiful loft which reminds of an old hayloft. The games of colours makes each flat unique and will take the guests to a far away world made of subtle nuances and old remembrances. The tonality of the yellow, the warmth of bordeau, the strength of the orange and the peace of the rust colour mix with the beauty of nature which can be felt everywhere.


La Casala ing Appartements Girasole et Camelia
Les deux appartements ont été construits dans le bâtiment principal, qui autrefois servait aussi d’habitation. Une ogive en pierre sert d’entrée commune aux deux appartements. Tous deux ont un rez de chaussée compose d’un coin cuisine, zone télévision, canapé lit et salle de bain. Une splendide soupente, qui rappelle une ancienne grange, constitue la zone nuit. Le jeu des couleurs rend chaque appartement unique portant les ôtes dans un monde lointain fait de nuances subtiles et de mémoires d’antan. La tonalite du jaune, la chaleur du bordeau, la force de l’orange et la paix de la couleur rouille se fondent comme un charme avec la nature merveilleuse qui imprègne l’ensemble.